آخر تحديث: أكتوبر 2026
هذه النسخة العربية ترجمة للتسهيل، والنسخة الألمانية هي الملزمة قانونياً. Deutsche Fassung
المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية على هذا الموقع بمفهوم اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) هو:
HZ Machinery Trading
المالك: Ahmad Hazem Alkour
Kruppstr. 10
76344 Eggenstein-Leopoldshafen
ألمانيا
الهاتف: +49 178 309 6900
البريد الإلكتروني: info@hztrading.de
يُشغَّل هذا الموقع وبريدنا الإلكتروني لدى شركة Hostinger International Ltd.، 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca، قبرص. وتعالج Hostinger البيانات نيابةً عنا (معالجة بالتكليف وفق المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات).
عند كل زيارة للموقع يحفظ الخادم تلقائياً معلومات يرسلها متصفحك (سجلات الخادم): عنوان IP، وتاريخ الزيارة ووقتها، والصفحة المطلوبة، وحجم البيانات المنقولة، والصفحة السابقة، ونوع المتصفح ونظام التشغيل.
هذه البيانات ضرورية تقنياً لعرض الموقع وضمان استقراره وأمانه. والأساس القانوني هو المادة 6 (1) (f) من اللائحة؛ ومصلحتنا المشروعة هي تشغيل الموقع بأمان ودون أخطاء. لا تُدمج السجلات مع بيانات أخرى، وتُحذف تلقائياً عند انتهاء مدة الحفظ لدى مزوّد الاستضافة.
لا يضع هذا الموقع أي كوكيز للزوار. فقط عند تسجيل دخول المسؤولين إلى لوحة الإدارة المحمية يضع WordPress كوكيز تسجيل دخول ضرورية تقنياً، ولا يتأثر زوار الموقع بذلك.
في زيارتك الأولى نسألك في إشعار إن كان يُسمح بتحميل المحتوى الخارجي (حالياً خرائط Google). ونحفظ اختيارك («قبول الكل» أو «الضروري فقط») في التخزين المحلي لمتصفحك (Local Storage، باسم hz_consent)، وليس في ملف كوكيز. لا يُرسل هذا الإدخال إلينا، ونسألك مجدداً بعد اثني عشر شهراً. ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من «إعدادات الكوكيز» أسفل كل صفحة. الأساس القانوني هو المادة 25 (2) رقم 2 من قانون TDDDG (ضروري تماماً لاحترام قرارك).
عندما تراسلنا عبر نموذج على هذا الموقع (نموذج التواصل أو نموذج الطلب في صفحة إحدى المعدات)، نعالج البيانات التي تُدخلها: الاسم والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف والموضوع والرسالة إن أدخلتها. وفي طلبات المعدات يُضاف اسم المعدّة ورقمها المرجعي ورابط صفحتها.
ونحفظ كذلك التاريخ والوقت، والصفحة التي أُرسل منها النموذج، وعنوان IP ومعرّف المتصفح، حتى نتمكن من كشف إساءة الاستخدام.
تُحفظ البيانات في قاعدة بيانات هذا الموقع وتُرسل بالبريد الإلكتروني إلى info@hztrading.de، ولا نستخدمها إلا لمعالجة طلبك والرد عليه.
الأساس القانوني هو المادة 6 (1) (b) من اللائحة إذا كان طلبك متعلقاً بعقد أو بخطوات تسبق العقد، وإلا فالمادة 6 (1) (f) (مصلحتنا المشروعة في الرد على الطلبات). أما عنوان IP ومعرّف المتصفح فأساسهما المادة 6 (1) (f) (الحماية من إساءة الاستخدام).
نحذف طلبك بعد الانتهاء من معالجته، ما لم تمنع ذلك التزامات حفظ قانونية (مثل المراسلات التجارية وفق المادة 257 من القانون التجاري الألماني، أو المستندات الضريبية وفق المادة 147 من قانون الضرائب الألماني).
عندما تتواصل معنا بالبريد الإلكتروني أو الهاتف، نعالج بياناتك (مثل الاسم والبريد أو رقم الهاتف ومحتوى رسالتك) لمعالجة طلبك. والأسس القانونية ومدة الحفظ هي نفسها كما في النماذج.
يحتوي الموقع على روابط وزر لواتساب. ولا يُفتح واتساب (التطبيق أو واتساب ويب) برسالة جاهزة إلا عندما تضغط على أحدها، ولا تُرسل أي بيانات إلى واتساب قبل ذلك. تُشغّل واتساب شركة WhatsApp Ireland Limited في دبلن، أيرلندا، وهي من شركات Meta. وقد تُنقل البيانات إلى الولايات المتحدة؛ وشركة Meta Platforms, Inc. معتمدة ضمن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. وتخضع معالجة واتساب لـسياسة الخصوصية الخاصة بها. وإن لم ترغب في استخدام واتساب، يمكنك التواصل معنا بالهاتف أو البريد أو نموذج التواصل.
يمكنك في صفحة التواصل عرض خريطة من خرائط Google. ولا تُحمَّل الخريطة إلا عندما تضغط «عرض الخريطة» أو إذا اخترت «قبول الكل» في إشعار الكوكيز والمحتوى الخارجي، وعندها فقط يتصل متصفحك بخوادم Google وينقل إليها عنوان IP وبيانات أخرى، وقد تضع Google كوكيز أيضاً.
المزوّد هو Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، أيرلندا. وقد تُنقل البيانات إلى الولايات المتحدة؛ وشركة Google LLC معتمدة ضمن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. الأساس القانوني هو موافقتك (المادة 6 (1) (a) من اللائحة والمادة 25 (1) من قانون TDDDG الألماني) التي تمنحها بالضغط أو باختيار «قبول الكل». ويمكنك سحبها في أي وقت للمستقبل باختيار «الضروري فقط» من «إعدادات الكوكيز» أسفل الصفحة، فلا تُحمَّل الخريطة تلقائياً بعدها. وبدلاً من ذلك يفتح رابط «افتح في خرائط Google» العنوان مباشرة لدى Google. لمزيد من المعلومات راجع سياسة الخصوصية لدى Google.
نضع روابط لحساباتنا في YouTube و LinkedIn و TikTok و X. هذه روابط عادية، ولا يُدمج أي محتوى من هذه الشبكات في موقعنا. ولا تسري شروط الخصوصية لدى المزوّد إلا بعد أن تفتح الرابط.
الخطوط المستخدمة في هذا الموقع محفوظة على خادمنا الخاص، ولا يتم أي اتصال بـ Google أو غيرها من مزوّدي الخطوط عند تصفح الصفحات.
يستخدم هذا الموقع تشفير SSL/TLS، ويظهر ذلك بوجود https:// في شريط العنوان. لذلك لا يستطيع أي طرف ثالث قراءة البيانات التي ترسلها إلينا، مثل بيانات النماذج.
لك الحق في الاطلاع على بياناتك (المادة 15 من اللائحة)، وتصحيحها (المادة 16)، وحذفها (المادة 17)، وتقييد معالجتها (المادة 18)، ونقلها (المادة 20). ويمكنك سحب أي موافقة منحتها في أي وقت للمستقبل (المادة 7 (3)).
حق الاعتراض: حين نعالج البيانات على أساس المادة 6 (1) (f) من اللائحة، يحق لك الاعتراض على هذه المعالجة في أي وقت لأسباب تتعلق بوضعك الخاص (المادة 21).
ولك أيضاً الحق في تقديم شكوى إلى هيئة رقابية لحماية البيانات (المادة 77)، ولا سيما في الدولة العضو التي تقيم أو تعمل فيها أو التي وقعت فيها المخالفة المزعومة.
لأي استفسار يتعلق بحماية البيانات راسلنا على info@hztrading.de.
لست ملزماً بتقديم بياناتك الشخصية إلينا، لكننا لا نستطيع الرد على طلبك دون بيانات التواصل. ولا يجري أي اتخاذ آلي للقرارات، بما في ذلك التنميط.
نحدّث سياسة الخصوصية هذه عندما يتغير الموقع أو المتطلبات القانونية، وتسري النسخة المنشورة هنا.
