Stand: Oktober 2026
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
HZ Machinery Trading
Inhaber: Ahmad Hazem Alkour
Kruppstr. 10
76344 Eggenstein-Leopoldshafen
Deutschland
Telefon: +49 178 309 6900
E-Mail: info@hztrading.de
Diese Website und unser E-Mail-Postfach werden bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern, betrieben. Hostinger verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).
Bei jedem Aufruf der Website speichert der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem.
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach Ablauf der Speicherfrist des Hosters automatisch gelöscht.
Diese Website setzt für Besucher keine Cookies. Nur wenn sich Administratoren im geschützten Verwaltungsbereich anmelden, setzt WordPress technisch notwendige Anmelde-Cookies. Besucher der Website sind davon nicht betroffen.
Beim ersten Besuch fragen wir in einem Hinweis, ob externe Inhalte (derzeit Google Maps) geladen werden dürfen. Ihre Auswahl („Alle akzeptieren“ oder „Nur notwendige“) speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage, Eintrag „hz_consent“) – nicht in einem Cookie. Der Eintrag wird nicht an uns übertragen und nach zwölf Monaten neu abgefragt. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite ändern. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich, um Ihre Entscheidung zu beachten).
Wenn Sie uns über ein Formular auf dieser Website schreiben (Kontaktformular oder Anfrageformular auf der Seite einer Maschine), verarbeiten wir Ihre Angaben: Name, E-Mail-Adresse und – falls angegeben – Telefonnummer, Betreff und Nachricht. Bei Anfragen zu einer Maschine kommen deren Bezeichnung, Referenznummer und die Adresse der Maschinenseite hinzu.
Zusätzlich werden Datum und Uhrzeit, die Seite, von der das Formular gesendet wurde, Ihre IP-Adresse und die Kennung Ihres Browsers gespeichert, damit wir Missbrauch erkennen können.
Die Angaben werden in der Datenbank dieser Website gespeichert und per E-Mail an info@hztrading.de gesendet. Wir nutzen sie ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Für IP-Adresse und Browserkennung gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch).
Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (z. B. für Handelsbriefe nach § 257 HGB oder steuerlich relevante Unterlagen nach § 147 AO).
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlagen und Speicherdauer entsprechen denen der Formulare.
Auf der Website finden Sie Links und einen Button zu WhatsApp. Erst wenn Sie darauf klicken, öffnet sich WhatsApp (App oder WhatsApp Web) mit einer vorbereiteten Nachricht. Vorher werden keine Daten an WhatsApp übermittelt. WhatsApp wird von der WhatsApp Ireland Limited, Dublin, Irland, betrieben, einem Unternehmen von Meta. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in die USA kommen; Meta Platforms, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für die Verarbeitung durch WhatsApp gilt dessen Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns ebenso per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular.
Auf unserer Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken oder im Hinweis zu Cookies und externen Inhalten „Alle akzeptieren“ gewählt haben. Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her und überträgt dabei unter anderem Ihre IP-Adresse; Google kann außerdem Cookies setzen.
Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Übermittlung von Daten in die USA ist möglich; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie mit dem Klick oder mit „Alle akzeptieren“ erteilen. Sie können sie jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie unter „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich „Nur notwendige“ wählen – die Karte wird dann nicht mehr automatisch geladen. Über den Link „In Google Maps öffnen“ können Sie die Adresse stattdessen direkt bei Google aufrufen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Wir verlinken auf unsere Profile bei YouTube, LinkedIn, TikTok und X. Es handelt sich um einfache Links; Inhalte dieser Netzwerke sind nicht auf unserer Website eingebunden. Erst wenn Sie einem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Die Schriften dieser Website sind auf unserem eigenen Server gespeichert. Beim Aufruf der Seiten wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.
Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, erkennbar an „https://“ in der Adresszeile. Daten, die Sie an uns übermitteln, etwa über die Formulare, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Für alle Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@hztrading.de.
Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne Ihre Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
